Nord-Sumatra - Sumatera-Utara

Übersicht zu Teil 1 und Teil 2,
sowie Zusatzinformationen

© "Nik"Klaus Polak, Bonn, Germany

Soeben ist der Besucher Nr. eingetroffen.

Meine Trauer gilt den Opfern der Tsunami-Katastrophe vom Dezember 2004.

Bewegende, dokumentatorische "Briefe aus Aceh" schreibt Carola Gueldner, die das Gebiet im März 2005 besuchte.

Auch wenn viele Gebiete nun zerstört sind, so werden diese Seiten nicht aus dem Netz genommen. Sie sollen daran erinnern wie es einmal war und hoffentlich bald wieder sein wird.
Mich erreichte eine Rundmail, die ich gerne veröffentliche, deren Verfasser ich persönlich als uneingeschränkt seriös kenne und in der zu Spenden aufgerufen wird.

Der schönste Radweg der Welt

Reiseerzählung von Ilca Geske und Andreas Schumann, Mönchengladbach.

Pulau Banyak - Paradies mit Hindernissen

Reiseerzählung von Andreas Schumann und Ilca Geske, Mönchengladbach.

Als Reisehandbücher sind Stefan Loose "Indonesien" und der Lonely Planet zu empfehlen. Sehr hilfreich ist das kleine Kauderwelschbüchlein Indonesisch. Ein Klick auf die Buchcover führt direkt zu den Verlagsangeboten.

Loose Verlag Indonesien

Kauderwelsch Indonesisch

Abspann

Waren meine Informationen hilfreich? Die Berichte, Scherze und Anekdoten gefällig? Dann freue ich mich über eine Weiterempfehlung meiner Seiten und bitte das © "Nik"Klaus Polak, Bonn, Germany, zu unterstützen: Entgegen der weit verbreiteten Auffassung alles im Internet veröffentlichte Material sei frei nutzbar, besteht ein Ernst zu nehmendes und rechtlich abgesichertes Copyright!

• Bei privater Nutzung von Textauszügen usw. ist eine Verwendung gerne gesehen, wenn
  • bei Druckschriften (auch Kopien, elektronische Medien u.ä.) die Quelle genannt wird, 
  • bei Internetauftritten und anderen netzwerkfähigen Medien Links zu meiner Start- und allen weiteren verwendeten Unterseiten gelegt werden.
  • Um eine informative E-Mail an möchte ich bitten.
• Kommerzielle Anbieter (dies beginnt z.B. wenn mit Werbeanzeigen Geld verdient wird) müssen meine schriftliche Genehmigung vor Veröffentlichungen einholen. Kontakt:  
• Gemeinnützige Organisationen werden nach Rücksprache u.U. wie private Nutzer geführt.

Bitte beachten! Wegen zu vielen Anfragen kann ich zu Reisen keine Auskünfte mehr erteilen und verweise auf die viel besser informierten Foren / Boards. Ich bitte um Nachsicht - auch für den Hinweis, dass ich kein Reisebüro bin.

 
Unter dieser Adresse können allerdings gerne Aktualisierungen, Fehlerkorrekturen und konstruktive Anregungen hinterlegt werden.
Bei Zuschriften bitte folgende Wünsche befolgen:

• NIEMALS html- oder Designer-Mails, sondern nur kurze txt-Formate an mich senden!
  Hochformatige brauchen beim Download auf meinen Reisen in entlegenen Gebieten zu lang, weswegen ich sie verwerfen muss.
• Aus gleichem Grund keinerlei Datei-Anhänge ohne vorherige Absprache (!), auch wg. Virengefahr.
• Immer eine sinnvolle Betreffzeile.
  Der hocheffektive, sehr konservative SPAM-Filter löscht sonst direkt, daran kann ich nichts ändern!
• Bitte erst meine Querweise und Links sichten, bevor vermeintliche Fehler oder Unvollständigkeiten gemeldet werden.

Ich danke für das Verständnis und die Rücksichtnahme.