Viet Nam - Süd
real existierender Kapitalismus mit kommunistischen Relikten

© "Nik"Klaus Polak, Bonn, Germany

Erstellt: Juli 2003 Verzeichnis aller Reiseberichte Übersichtsseite Vietnam   Übersicht Nha Trang Cyclo-Fahrer (Sonderbericht auf Extraseite) Unterkünfte Bars & Restaurants Museen Sonstiges Schnorcheln & Tauchen in Vietnam Verein medizinische Hilfe für Viet-nam e.V. Saigon Unterkünfte Bars Restaurants Sonstiges Mui Ne Phu Quoc Abspann   Werbung Erlebe-Vietnam Reisen rund um Nha Trang oder Vietnam- Rundreise. Der Spezialist für individuelle Vietnam Reise und Kambodschareise - ob im Bausteinsystem oder als maßgeschneiderte Rundreise: http://www.erlebe-vietnam.de/Reise-Baustein-Palmeninsel-mit-Haengematte.htm  Nha Trang sprich Nja dschan, heißt übersetzt "Häuser weiße". Heutzutage sollte man es aber umbenennen in Nha Con Hieu Mau = "Häuser bunte Farben haben", denn auffallend ist, dass viele der neuen Hotels in den lustigsten Farben angestrichen sind. Diese reichen von giftgrün bis hin zu wohlgefälligem fliederfarben.

Cyclo-Fahrer (Sonderbericht auf Extraseite)

Unterkünfte

Die Qualität aller Unterkünfte in Vietnam ist verglichen mit anderen asiatischen Staaten im weiten Umkreis preiswert und ungewöhnlich komfortabel, meist handelt es sich um Neubauten. Bereits für 5 $ bekommt man auf der Haupttouristenroute akzeptable Zimmer mit Fan, auf weiteren Luxus muss dann aber verzichtet werden. Für 10 $ wird ein angeschlossenes Bad und wahlweise (nicht immer in der gleichen Unterkunft vorhanden) ein Balkon oder AC geboten, weitere 5 $ garantieren AC und Balkon. Ab 15-20 $ kann man sogar schon in einem der Prachtschuppen Quartier beziehen. BF ist oft im Preis inbegriffen. In jedem Falle, besonders in der Nebensaison, bei längerem Aufenthalt, am Rande des Zentrums und als Alleinreisender, gilt es kräftig zu handeln und mit Preisvorstellungen von -30 bis -50% anzufangen, um sich bei -20 bis -30% unter Tarif zu einigen.
Wer von seiner Unterkunft überzeugt ist und andere Touristen bringt, erhält automatisch einen Sonderstatus in punkto Service! Darauf achten, dass es der Boss auch mitbekommt!!
Vielfach ist es ratsam, sich per E-Mail anzukündigen, am Telefon hapert es noch sprachlich. Mit etwas Glück wird man dann sogar vom Terminal abgeholt. Nicht zu empfehlen ist eine Faxbestätigung ins Ausland. Pro Seite werden z.Z. noch 4 $ berechnet, die die Vietnamesen in der Regel scheuen, Luxusherbergen mal ausgeschlossen.

Weitere Unterkünfte

• Sao Xanh - Blue Star, 1b Biet Thu, 826447+810369, quangc@dng.vnn.vn, hat Zimmer von 7-15 $, ab 10 $ ist AC erhältlich. Besonders schön sind die Zimmer 201, 301 und 401 mit Balkon und Meeresblick (um die Ecke).
• Bleiben wir blau. Das Minihotel Blue House liegt von der 12/8 Hung Vuong ziemlich zurück gesetzt und ist damit nicht so laut wie andere Unterkünfte. Die Preise sind niedrig, die Zimmer sauber und annehmbar: 6-12 $. 824505.
• Hai An ist ein sauberes und gepflegtes Hotel mit kleinem Dachgarten, auf dem man auch seine eigene Wäsche trocknen darf. Besonders für Langzeitgäste (ab 1 Woche) gibt es gute Tarife. 14 Zimmer zwischen 7 und 18 $. 11 Bis Biet Thu, 814125, daoha3@dng.vnn.vn, www.vngold.com/nt/haian.
• Das Ana Mandara hat die Preise erhöht: Gardenview Villa 183/193, Seaview Villa 210/220, Deluxe Villa 238/248, Ana Mandara Villa 349/363 $ (jeweils EZ/DZ).
  Für 5 $ pro Tag (15 für 4) erhält man hier einigermaßen brauchbare Mountainbikes - allerdings könnte an dem arg harten Sitz noch gearbeitet werden. Wohnt man nicht in diesem Hotel, was ja wohl überwiegend der Fall sein dürfte, ist die Kreditkarte zur Absicherung (Blankodurchzug) erforderlich. Alternativ kann man über eine Kaution reden.
• Etwas Besonderes ist das Hotel Bao Dai's Villas, Vinh Nguyen, 590147-8, baodai@dng.vnn.vn. Auf dem ins Meer vorgeschobenen Hügelzug, der als Kap den südlichen Rand des Strandes von Nha Trang begrenzt, hat hier der letzte vietnamesische Kaiser Bao Dai seine Sommerresidenz gehabt. Heute kann sich jeder wie ein Kaiser fühlen, es gibt Zimmer von 25 bis 80 $.
  Wer nicht Gast des Hotels ist, kann sich für 4000 Eintritt verschaffen und zur kleinen Badebucht herunterlaufen. Der Ausblick auf den Hafen rechts ist zwar nicht gerade das Gelbe vom Ei, aber man hat seine Ruhe, kann sehr gut (!) und preiswert vietnamesisch essen und wird durch keinen Strandverkäufer (oder Touristen) gestört.

Auch der "vietnamesische Strand" in der Verlängerung der Tran Phu - Strandpromenade nach Norden (möglich durch die neue Brücke Cua Nha Trang) wird jetzt nach und nach erschlossen. Es gab zwar ein paar Verständigungsprobleme, aber hier mal zwei Möglichkeiten:

• Nha Nghi Thanh Loc, 05 Bai Duong (auch Tran Phu B genannt) - Vinh Hai, 836060+871713, direkt an der neuen Uferpromenade bietet Zimmer zu 8 (Fan), 10 $ (AC) und 15 $ mit Balkon zum Meer an.
• Einig paar hundert Meter weiter nördlich liegt das Thy Trieu Tide Hotel, 1A Bai Duong, 836951, tidehotel@netcenter-vn.net. Bei vergleichbarem Angebot liegen die Preise zwischen 10 und 20 $.

Restaurants & Bars

Seit dem 1. März 2003 sind alle Cyclos und fliegenden Händler von der Uferpromenade verbannt. Es bleibt abzuwarten, in wieweit sich diese behördliche Regelung durchsetzen wird, denn gerade diese prägten bisher das Bild der Stadt und, auch wenn manchmal lästig aufdringlich, den typischen Charme der Flaniermeile.

Mädels: Vorsicht vor Spannern und ersten Belästigungsversuchen am Strand!

Ein kleiner Hinweis: wer denn unbedingt Meeresfrüchte am Strand schlemmen will, sollte dies tunlichst nicht am frühen Tag riskieren. Vielleicht sollte man erst anderen Kollegen den Vortritt lassen, damit die die eventuellen Reste des Vortages zur flotten Verdauung gustieren. Übrigens: auch die Preise sind hier etwas hoch gegriffen. Viel besser aufgehoben ist man in der

• Restaurant-Legende Lac Canh, 44 Nguyen Binh Kiem. Mein erster Eindruck: eine kleine Bushofhalle mit "Vorgarten", auf dem Boden liegende Essensreste, benutzte Papiertücher, leere Flaschen. Hier verirren sich nur selten Touristen hin.
  Beim Essen kann man und frau zuschlagen und vom Feinsten schlemmen, dass es einem an den Ohren wieder rauskommt!! Ruhig auch mal was Ausgefallenes probieren wie die Lokalspezialität Pastete mit Aal, Gemüse, Rührei und chinesischen Pilzen im Darmgaze - einem ordinären Fleischklops nicht unähnlich aber viel leckerer. Bei den Preisen kann man es immer noch stehen lassen, wenn es denn nun gar nicht schmeckt - was allerdings kaum vorkommen sollte. Meine einheimischen Gäste vergnügen sich an gegrillten Garnelen und einem Feuertopf, in dem ein Sud mit vielen Kräutern köchelt. Ähnlich einem Fondue werden die Fisch-, Nieren-, Leber- und Fleischstückchen kurz erhitzt und dann zusammen mit verschiedensten Soßen und Glasnudeln verspeist. Als Abschluss gibt es Chao Tom, ein kunstvoll geformter Hackfleischballen mit Schrimps an einem Zuckerrohrstück klebend gegrillt und an eine Stielhandgranate erinnernd. Das Menü incl. Getränke und Trinkgeld kostet pro Person den Tageslohn - wenn es gut läuft - eines Cyclofahrers: knapp 100 000 Dong (grob 6 Euro).

• Das Consetre Tourist Village mit seinem Strandbad und der Resto-Bar auf der Insel Hon Tre kann gar nicht stark genug hervorgehoben werden: ruhig, geschmackvoll, sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis, hervorragend zum Relaxen geeignet.

• Das 7c, wie in Viet Nam üblich einfach nach der Hausnummer benannt, ist DER Treffpunkt für sämtliche Expats der Umgebung und ein wichtiger Infopoint für alle Touristen. Außerdem gibt es hier prima Essen, nicht nur aber auch deutsches. Frank Hammerschmidt, das Urgestein der hiesigen Szene, und sein Kumpel Frank haben inzwischen auch einen Biergartenanbau mit raffinierter Dachtechnik! Von 10-11 Uhr kann man den Tag mit einem Brunch einleiten und den Abend gemütlich ausklingen lassen. Probeweise gibt es nun Di-Abend Live-Musik vom Feinsten. Wie gesagt: 7c Le Loi.

• Ein besonders empfehlenswertes vietnamesisches Restaurant ist das Thanh The, 03 Phan Chu Trinh. Es ist auffallend sauber, preiswert und verfügt für hiesige Verhältnisse über eine ungewöhnliche prompte Bedienung. Hier essen oder ordern auch gerne Expats.
• Ebenfalls eine gutes vietnamesisches Restaurant findet man im Truc Linh, 11 Biet Thu.
• Good morning Vietnam in der Fressmeile der Touristen, 19B Biet Thu, hat nicht nur die besten Pizzen zwischen Delhi und Manila, das von Paolo und Marco, aus dem italienischen Tal Valesia, geführte Restaurant hat auch eine nette kleine Dachterrasse. Hier kann man abhängen und sich zweimal am Tag entspannt und bequem auf dem Boden liegend ein Video reinziehen. Eine Thai-Resto gibt es gegenüber dem Handbuch nicht.
• Das Little Italy in der 24A Hung Vuong bietet knackiges Gemüse, aber die Pizza Quatro Stagionni hat mit dem Original nun gar nichts zu tun. Englisch wird auch nur mäßig verstanden. Auf meine Anfrage ob die Pizza denn wenigsten selbstgemacht ist, kommt der Koch herbei geeilt, prüft mit seinen Fingern den Teigrand und gibt mir recht, dass die Pizza wohl nicht ganz in Ordnung sei. Auf Grund seiner sauberen Hände und der Vermutung, dass die eifrig angebotene Ersatzpizza auch nicht viel besser sei, versuche ich mühsam das Missverständnis aufzuklären und beeile mich den Lappen zu verspeisen.
• Der Sailing Club ist ein staatliches Unternehmen, das von privater Hand in einer Art Pacht geführt wird. Typischer Realkommunismus à la Viet Nam. Vor 22 Uhr tut sich hier nix, dafür umso mehr bis 2 Uhr morgens.
• Direkt neben dem Club bietet das Casa Italia sehr, sehr gutes Sushi (! sic) an. Vom vietnamesischen Essen lässt man besser die Finger, es sind bessere Alternativen aufgelistet.
• Omar's Deluxe davor ist ein sehr empfehlenswertes indisches Restaurant mit original indischem Koch, so dass die Authentizität gewährleistet ist. Es ist zudem ein Ableger vom Omar aus Hue und das scheint Qualität zu garantieren. 96A/7 Tran Phu.
• Crazy Kims Bar in der 19 Biet Thu ist ebenfalls sehr nett und auch eine Informationsbörse für den Neuankömmling.
• Jacks Bar hat anständige Preise und eine Dachterrasse mit Meerblick. Auch hier trifft man auf Expats und kann Informationen sammeln. 96 A/8 Tran Phu.
• Ein Travellertreff à la Singh-Tour ist Shorty's Bar & Café mit Büchertauschmöglichkeit und westlichem Futter. 1E Biet Thu.
• Die Why not Bar in der 93 Ng. Thien Thuat hat von 17-1 Uhr geöffnet und ist der mehr "alternative" Schuppen in der Stadt.
• Wer tagsüber in der Hitze in der Stadt unterwegs ist und ein schattiges Plätzchen sucht: dem kann geholfen werden. Im See you again Café in der 08 Hoang Hon Ecke Hong v. Thu wird zwar kein englisch gesprochen, es gibt aber auch keine Touristen. Hier kann man zusehen, wie an der Straßenecke gegenüber der Friseur open-air seiner Arbeit nachgeht und wie Jugendliche zu viert auf dem Moped versuchen die Balance zu halten. Die Bedienung ist sprachlos (eigentlich bin ich es ja) aber sehr freundlich.
• Erwähnt werden muss auch der staatlich verordnete und wohl aufgeräumte Nachtmark, neben dem Wasserpark, Eingang gegenüber 98 Tran Phu, der erstaunlicherweise bei der einheimischen Bevölkerung Anklang findet.
• In der 48 Nguyen Trai, der Resto-Meile der Vietnamesen, residiert eine Bäcker- und Konditorei, die unter den Vietnamesen ein Renner zu sein scheint. Hier gibt es sehr leckere Bauh Mi Man (3000), Banh Chuoi (2000) und Bong Lan Cuon (18 000). Die Banh Bon Lan Dua (2500) sind offensichtlich das Zugpferd.
• Schließlich sei noch das Sau Phen, 01 Thang Tu erwähnt. Hier gibt es rund um die Uhr Freibier!!
  (Tipp: ein Vietnamese wird damit nichts anfangen können, aber vielleicht du, der du etwas vietnamesisch sprichst?? Deutsch denken!)

Liegestühle an der Beach kosten pro Tag 10 000, egal wie lange man wirklich bleibt.
Und wenn du nur eine Sekunde bleibst, Strandverkäufer entdecken dich sofort. Besonders bedrückend ist die Rekrutierung von kleinsten Kindern für diesen Job. Mit (antrainierten?) traurigen Augen (weil sie nicht altersgemäß spielen können?) stehen sie mit hängenden Schultern vor einem, die Postkarten in der Hand, flüstern ihren englischen Text und müssen zigmal unverrichteter Dinge abziehen. Nur gelegentlich sieht man sie mit Gleichgesinnten herumtollen und vergnügt lachen. Vielleicht sollte man sie wenigstens nicht, wie oft gesehen, schroff abweisen oder ignorieren, sondern zumindest ein wenig Zeit für einige freundliche Wörter haben. Ich weiß, dies bringt ihnen auch keinen Dong mehr, aber zumindest nicht das Gefühl auch noch gedemütigt zu werden.

To Phu Dong Park, so heißt der Wasserpark am Strand, Eingang gegenüber Dong Phuong 2, 96A/4 Tran Phu. Ein Witz. Tagsüber gehen die Vietnamesen, insbesondere das weibliche Geschlecht, sowieso nur als Bankräuber verkleidet und mit armlangen Handschuhen auf die Straße (im absoluten Gegensatz zu uns wollen die Asiaten schlechthin weiß und nicht braun werden), und die Touris an den Strand oder auf Ausflug. Abends, wenn alle vielleicht Lust hätten auf eine Wasserrutsche oder Whirlpool, dann schließt das fast immer leerstehende Gelände bereits um 18 Uhr.
Direkt daneben befindet sich eine ebenso verwaiste Kinderkirmes mit Mini-Riesenrad und anderem Gedöns.

Museen

National Oceanographic Museum and Aquarium of Vietnam und Institut of Oceanography, 01 Cau Da, Tran Phu, haidunong@dng.vnn.vn. Die Anlage befindet sich nur wenige hundert Meter vor dem Hafen im Süden, am Ende der Nha Trang - Bucht, kurz nach dem Hügel von Nha Trang kommend in einer Kurve auf der linken Seite, Eintritt 15 000.
Der erste Eindruck ist ernüchternd. In einem veralgten, gekachelten Becken mit etwas Korallenschutt mühen sich einige Lipp-, Fledermaus- und Picassofischchen ein unwirkliches Dasein zu fristen. Auch den Pfeilschwanzkrebsen (Tachypleus tridentatus), seit 400 Millionen existent und somit "lebende Fossile", ergeht es nicht besser. Auch nicht schön wirkt das große Becken mit diversen Haisorten, die nur wenige cm vom Beobachter am Beckenrand entlang ziehen. Fast ist man versucht, die aus dem Wasser ragenden Flossen zu greifen. Es ist vollkommen überfüllt, bar jeglicher natürlicher oder annähernd natürlicher Umgebung. Ebenfalls zusammengepfercht drängen sich in einem Aquarium auf engstem Raume etliche Muränen, in einem anderen schwimmen irritiert einige Clownfische (Amphiprion spp.) - Anemonenfische ohne Anemonen und somit ohne Arbeit. Mehr Steinfische als Steine finden sich in einem anderen Behälter und die Schildkröten im Außengelände weisen Verletzungen in Folge von Abschürfungen und teilweise heftigen Bisswunden an Hals und Flossen auf. Ein unwürdiger Zustand, der sofort an die zuständige Behörde (siehe Adresse beim Cuc Phong Nationalpark) weitergeleitet werden MUSS.

Ein Alexandre Yersin (1863-1943) gewidmetes Museum in dem Institut Pasteur (dessen Lieblingsschüler Yersin war),10 Trang Phu ist zu Ehren des Biologen, Ethnologen, Botanikers, Geographs ..., der von den Vietnamesen noch heute geachtet wird, ist lieb gemeint aber total langweilig. Zwischen 8-11 und 14-16.30 Uhr, außer Sonn-, Feier- und Ferientage, kann man sich hier Videos auf englisch und französisch über seine Reisen, sowie originale Forschungswerkzeuge und Dokumente ansehen. Was sein Bett in dem Zusammenhang dort zu suchen hat ist mir schleierhaft.
Yersin ist vor allem bekannt geworden durch seine Erforschung der Pest und anderer Geißeln der damaligen Menschheit, sowie der Entwicklung von Impfstoffen. Nha Trang hat ihm anscheinend so gut gefallen wie mir. Sein Grab befindet sich in der Nähe der Stadt - dies soll keine Anspielung auf meine Gesundheit sein.

Sonstiges

Zwei Supermärkte gibt es auch:

• Mit umfangreichem Angebot den Maximark in der 66 Quang Trung.
• Mehr auf westliche Produkte (z.B. norwegischen Lachs braucht man ja hier auch zum Überleben), dafür aber wesentlich kleiner einen in der 17A Biet Thu (Fressmeile).

Jean Lou, 14A Biet Thu, preist sich als "Coiffure de Paris" an. Hinter vorgehaltener Hand wird allerdings gemunkelt, dass er in Frankreich wohl Schafe geschoren hat. Vielleicht bietet er deswegen jetzt auch noch einen Wäschereidienst an. Für ungewöhnliche Haarschnitte sehr geeignet.

Schräg gegenüber des Maximark befindet sich die Vietcom-Bank in der 37 Yersin, 7-19 Uhr geöffnet. Eine ATM gibt es im Vien Dong Hotel, 01 Trang Hung Dao, daher rund um die Uhr zugänglich.

Schöne Fotografien (z.B. ein Kind, das über die Rücken von Wasserbüffeln läuft - "waterbaffaloo-dundee") macht Long Thang. Seine Galerie liegt in der 126 Hoang Van Thu, lvntrang50@hotmail.com, www.elephantguide.com/photographer/longthanh.htm. Einige Bilder hängen von ihm auch im Sailing Club aus.

Internetverbindungen sind in ganz Vietnam vorhanden. Die Übertragungsraten schwanken allerdings innerhalb der Tageszeit und von Stadt zu Stadt beträchtlich. Am Besten läuft es früh morgens und spät in der Nacht. Ab 11 Uhr tröpfeln die Bits und Bytes nach und nach nur noch langsam herein, ab 12 Uhr kann man sie bequem zählen. Jetzt sitzen die ersten, überwiegend weiblichen Vietnamesen vor der PC und chatten was das Zeug hält. Am frühen Abend kommen dann noch die Touristen dazu und verwandeln den Verbindungsknoten in einen Gordischen.
Wer die Möglichkeit besitzt Einfluss auf die Internetverbindung zu nehmen, sollte in Hue, Hoi An, Nha Trang und Umgebungen statt mit 1260 mit 0511 einwählen. Dies ist zwar etwas teurer aber viel schneller und stabiler.

Wer sich ein Moped leiht und einmal in die Verlegenheit kommt Benzin tanken zu müssen, sollte dies nur notfalls an der Straße kaufen und dann immer nur in kleinen Mengen. Es ist Usus, dass gepanscht wird!

Der Flughafen liegt ein Steinwurf (2 km) von Zentrum der Unterkünfte entfernt. Ein Taxi sollte nicht mehr als 10 000 kosten.

Tauchen und Schnorcheln in Vietnam

... kann man praktisch nur auf Phu Quoc, einer Insel ganz im Süden, im thailändischen Golf, und vor einigen Inseln bei Nha Trang. Von vorne herein: wer noch nie geschnorchelt oder getaucht hat kommt sicherlich auf seine Kosten. Alle anderen werden enttäuscht sein. Der Grund ist teilweise sehr verschmutzt durch Plastiktüten, Konservendosen und anderem Unrat, die Fische sind durch Dynamitfischerei arg dezimiert und stehen in keinen Verhältnis zu den vielfältigen Korallen, die an einigen Tauchplätzen gefunden werden. Hier hat die Korallenbleiche noch nicht Einzug gehalten und mit fast 350 registrierten Arten werden an diesen Plätzen mehr gezählt als in der ganzen Karibik zusammen. Viele seltene Fischarten sollen hier ganz alltäglich sein, Großfische gibt es allerdings nicht.
Fakt ist allerdings, dass ein Kollege tags zuvor unter Wasser 2 Detonationen wahrgenommen hat und ich bei meinen 2 Tauchgängen die alltäglichen seltenen Fischarten nicht zu Gesicht bekam. Im Gegenteil, ich war schon froh wenigsten einige zu sehen, die ich auch aus anderen Tauchgebieten her kenne. Und zu den Korallen: sie sind tatsächlich sehr schön, allerdings ist es mir als Laie fast egal, ob dort 50 oder 350 verschiedene Korallen sind, ich kann sie eh nicht alle unterscheiden und merken. Ein intaktes Ökosystem ist mir da schon lieber.
Die Qualität auf der technischen Seite ist bei allen Anbietern, soweit ich das an dem Zustand des Equipments, Kompressoren (durchweg Bauer), Booten und Meinungen anderer Taucher in Erfahrung bringen konnte, gut bis sehr gut. Die Tauchpreise sind mit ca. 40 $ - 70 $ / 2 Tauchgänge durchaus dem Gebotenen angemessen, bei 6 Tauchgängen werden 100 - 200 $ verlangt (abhängig von den Booten, z.B. wenn man das Speedboot wünscht). Zwischen den Tauchgängen werden kostenlose Getränke und ein Imbiss angeboten. Das Briefing ist ausreichend, die Gruppen mit 4 Tauchern plus Guide klein, der Guide passt sich gut der Geschwindigkeit der Gäste an und ist bemüht möglichst viel zu zeigen. Die Sicht liegt in dieser Zeit (März) bei ruhiger See um die 15 m, allerdings ist das Wasser mit 25°C an der Oberfläche und 22°C in 12 m Tiefe doch recht frisch. Nennenswerte Strömungen soll es nicht geben.
Um die vorgelagerten Inseln von Nha Trang gibt es rund 25 Tauchplätze. Saison ist von Februar bis Oktober, beste Zeit von Mai bis Juni / Juli. Die Sicht liegt bei ruhigem Wasser zwischen 12 - 18, max. 20 m, die durchschnittliche Temperatur bei 25°C. Nachttauchen ist möglich, es gibt viel Biolumineszens. Eventuell handelt es sich um den ballonartiger Einzeller Noctiluca. Wenn er von Kleinkrebsen eingestrudelt wird, lockt er mit seinem Licht Fische an, die wiederum Kleinkrebse lieben.
Die nächste Deko-Kammer ist in Qui Nhon, etwa 3½ Stunden entfernt.

• Rainbow Divers von Jeremy Stein sind sicherlich die Markführer. 72 Tran Phu, info@divevietnam, www.divevietnam.com.
• Blue Diving Club mit dem Vina Hotel Resort von dem Franzosen Joel Botte und seiner vietnamesischen Frau geführt, steht nach einiger Zeit der Zusammenarbeit mit den Rainbow Divers nun als deren Konkurrent dar. 66 Tran Phu, 58 527 034, bluedivingclub@hotmail.com, http://www.vietnam-diving.com 
• Ocotpus Divers residieren direkt neben Rainbow Divers. Die Tauchlehrer sind kompetent, sehr bemüht und freundlich. Der Besitzer denkt über und unter Wasser allerdings weniger an sein Geschäft sondern an die hübsche Weiblichkeit, berichten übereinstimmend zwei Quellen.
• Ferner gibt es noch Coco Divers und das staatliche Orca Divers.

Siehe auch allgemeine Informationen zur tropischen Unterwasserwelt: Blöde Fische, Korallen & viel meer.

Die Bootsausflüge zu den Inseln um zu baden und zu Schnorcheln, sind immer noch recht beliebt und an der floating bar (Bambusfloß ins Meer werfen, Touristen hinterher schmeißen und dann mit billigen Longdrinks bei lauter Musik literweise abfüllen) kann man mal das vietnamesische Animationsprogramm kennen lernen. Alles kann am bequemsten über das eigene Hotel gebucht werden, die Preise differieren kaum.
1 Jahr Gefängnis und damit das Aus für Mama Hanh, der privaten Pionierin in diesem Geschäft. Alkoholexzesse auf ihren Booten, kiffen, Steuern hinterziehen, das konnte ja noch alles mehr oder weniger unter der Hand geregelt werden. Aber wenn Mama Hanh als leidenschaftliche Südvietnamesin öffentlich Lieder gegen den alten Onkel Ho singt ... da war es nur eine Frage der Zeit, bis der Parteiapparat gnadenlos durchgriff.

Der Verein Medizinische Hilfe für Viet-nam e.V.

organisiert Medizintechnik, orthopädische Hilfsmittel und Medikamente für Krankenhäuser und sozialmedizinische Einrichtungen. Jährlich werden, in gemeinsamer Absprache mit den Verantwortlichen des Gesundheitsamtes einer Provinz und anderen Verantwortlichen die am dringendsten benötigten medizinischen Hilfsgüter ausgewählt und von der Organisation erworben.
Sie beteiligt sich auch an der Aus- und Weiterbildung von medizinischen Fachpersonal. In Ausnahmefällen werden die Kosten für eine Heilbehandlung schwer erkrankter oder behinderter Kinder übernommen.
Die z.Z. 57 Mitglieder sind lt. Satzung verpflichtet, ehrenamtlich zu arbeiten. Auch z.B. Flüge nach Vietnam, dortige Aufenthaltskosten usw. werden aus eigener Tasche bezahlt.
Kontakt: (Sozialpädagogin / Soziologin sowie Präsidentin) Ursula Nguyen, 7 Le Loi, Nha Trang, Vietnam, 008458 810693, Fax 826207, seastar@dng.vnn.vn und Clayallee 339A, 14169 Berlin, 030 8029364, Fax 030 8027345 medical_aid_vn@gmx.de)

Mui Ne

Aus verschiedensten Gründen ist Mui Ne im Süden aus meiner ursprünglichen Planung gestrichen worden. Neben persönlichen Überlegungen wie "mal an einem Ort zur Ruhe kommen" gab es auch noch Informationen, die nicht Anlass zur Vorfreude gaben.
Über ein Dutzend Touristen habe ich kennen gelernt, die von Mui Ne kamen. Bis auf zwei berichten alle übereinstimmend:
Eine etwa 20 km lange Straße entlang des Strandes, an der ein Resort neben dem anderen steht. Vereinzelt halten sich dazwischen einige wenige low-budget-Bungalows. Durch die großen Entfernungen ist man dann mehr oder weniger ortsgebunden. Der Strand wird bei Flut recht schmal, die Wellen sind sicherlich gut zum surfen (einer der es gut fand), aber kaum zum Schwimmen geeignet. Z.Z. ist das Meer auch stark mit Unrat verschmutzt (vielleicht saisonbedingte Strömungen). Die ursprünglichen Orte haben kaum etwas zu bieten, weder pittoreske Fotomotive noch Restaurants, die zum Verweilen einladen.
In den Resorts (eine die es gut fand) befinden sich überwiegend Pauschaltouristen, die in ihrem Urlaub bestenfalls mal einige organisierte Ausflüge unternehmen und sonst kaum 500 m links und rechts schauen.
Zwei Pärchen und zwei Einzelreisende sind, unabhängig voneinander, nach kurzem Aufenthalt sogar nach Nha Trang zurück geeilt.

Empfehlung von Fredo, dem Besitzer der Phuc Tan Bar, Hanoi:
Gino Benelli - Luna B Antuno, Phan Thiet, Mui Ne führt eine gute Unterkunft und betreibt ein Reisebüro, das empfehlenswert sein soll.

• Die Bambus-Bungalows zu 12-14 $ von Hup Hoa, 13.3 km werden empfohlen.
• Im Full Moon Resort gibt es tolles Essen.

Saigon

Die Weiterfahrt von Nha Trang nach Saigon kostet mit dem Nachtzug (Schlafwagen - soft sleeper) 22 $ und dauert etwa 8 Stunden. Mit dem Flugzeug ist man in 1 Stunde da (zweimal täglich) und zahlt incl. Flughafentax 42 $. Bei dem Flugzeug sollte 1-2 Tage im voraus gebucht werden, beim Zug besser noch eher.
Die Flughafensteuer beim Abflug beträgt 12 $.

Nach meinen Buserfahrungen habe ich mich entschlossen, zumal es auf der Landstrecke nichts überwältigendes zu sehen gibt, mit dem Flugzeug nach Ho Chi Minh - City zu fliegen. In wieweit sich dieser künstliche Name eingebürgert hat, sieht man allein schon daran, dass der Flughafen weiterhin das internationale Kürzel SGN trägt und "echte" Südvietnamesen weiterhin von Saigon reden. Darum bleibe auch ich bei dem historischen Namen.

Geil, ich fasse kaum. Wir betreten das Flugfeld und gehen auf 3 MIGs zu. Ich habe ohne es zu wissen ein Ticket auf einem Feuerstrahl gekauft. Ich inspiziere schon auf die Raketen, als ich sanft aber bestimmt am Ärmel gezogen werde und mir die Richtung einer alten Turboprop gewiesen wird. Schade, wäre jeck gewesen. Im gleichen Augenblick heben 200 m entfernt, im Abstand von vielleicht 20 m, 5 Maschinchen ab. Sekunden später erreicht mich ein brüllender Lärm. Die MiGs reiten auf einem Feuerstrahl steil nach oben und sind nach 2 Minuten nicht mehr zu sehen.

Gemessen an dieser Metropole ist Hanoi geradezu eine verschlafene Provinzstadt; sie vibriert an allen Ecken und Enden und geht den Weg, der sie abstoßend schön macht. Kochend heiß, grüne Alleen, stehende Luftquader verpestet von Millionen Verbrennungen, erfrischende Brisen am Fluss, lärmende Pulsadern, luxuriöse Oasen, nervende Straßenverkäufer, ein eingeschlafener Park.

Das Hauptzentrum der Touristen hat sich verlagert. Die Dong Khoi und Umgebung ist Tag und Nacht nun fast touristenfreie Zone, mit Ausnahme derer, die es zu den Luxushütten in der Nähe zieht. 95% - mit Ausnahme von Apocalypse Now, wo aber hauptsächlich Expats herumhängen - befinden sich nun in dem Gebiet eingegrenzt durch Pham Ngu Lao - D.Q. Dau - Bui Vien - Nguyen Thai Hoc. Die Cong Quynh und Tran Hung Dao befinden sich praktisch schon außerhalb, was sich aber bald ändern kann. Dies betrifft nicht nur die Unterkünfte!!! Darum auch ein paar gecheckte Adressen aus dem Bereich.

Bars

• André führt in der 163 Pham Ngu Lao das Long Phi, eine nette Music-Bar mit integriertem französischen Restaurant.
• Lost in Saigon - Lac trong Sai Gon bietet Oldies und Rock. Duster aber gut. 169 Pham Ngu Lao.
• Allez Boo ist eine Mischung aus Bar und Restaurant. Holzmöbel und gute Musik schaffen eine vertraut westliche Atmosphäre. 187 Pham Ngu Lao.
• Im Hot Chili Pub, 11 Dong Du, sind Oldies die Favoriten. Es ist klein aber schnuckelig.
• Hien & Bob's Place bietet einen netten Platz zum Verweilen. Die Preise liegen etwas über dem Durchschnitt, dafür wird man aber auch durch die freundliche Bedienung entschädigt. Die kleine Bar mit Bambus-, Rattaneinrichtung und ohrenschonender, angenehmer Musik wird von Hien, deren amerikanischer Mann leider bei einem Motorradunfall ums Leben kam, bereits seit 1992 geführt. 43 Hai Ba Trung, Ecke Dong Du.
• Der Wild West Saloon, 33 Hai Ba Trung ist duster und muffig. Bei Disco-Musik hängen hier vor allem leichte Mädels herum.
• 77 Café-Bar, 77 Thu Khoa Huan, an einer Ecke des Tao Dan Park gelegen, bietet Jazz am Piano Di, Sa, So 20-22 Uhr.
• Es gibt, entgegen anders lautenden Gerüchten und T-Shirt-fakes, kein Hard-Rock-Cafe in Saigon oder Hanoi!

Restaurants

• Etwas Außergewöhnliches ist das Camargue, 16 Cao Ba Quat, 8243148, evita@hcm.vnn.vn. Die edle und geschmackvolle Einrichtung der halboffenen Terrasse lässt schon ahnen, dass sich die Preise auf gehobenem Niveau bewegen. Wie der Name schon ahnen lässt, sind die Gerichte französisch ausgerichtet, Hauptgerichte reichen bis 260 000. Die getrennte Weinkarte ist sehr umfangreich und lässt kaum Wünsche offen. Der Österreicher, weswegen es als Nachspeise auch Guglhupf und Palatschinken gibt, Alexander Egert hat 1995 das Restaurant eröffnet. Reservierungen, besonders bei Gruppen und in der Saison, sind empfehlenswert.
• Alteingesessen ist das pomodoro italian restaurant des Italieners Kito Pereyra, der mit einer Vietnamesin verheiratet ist. Spezialität des traditionellen Restaurant ist die selbst gemachte Pasta, wie Tagliatelli mit Ochsenschwanz. Expats finden sich hier ebenso ein, wie Touristen auf der Durchreise. 79 Hai Ba Trung, pomodoro@hcm.vnn.vn.
• Eine gute Geschäftsidee ist das Cyber Café in der 48 Dong Du, info@cybercafegroup.com. Bei Bier und Barmusik kann man hier mit einem schnellen Anschluss ins Internet gehen. Außerdem besteht die Möglichkeit Faxe zu versenden, zu scannen und brennen, Laptops, Computer und Mobiltelefone zu leihen. Witzig ist auch das wichtige Hinweisschilder: www.toilet.com
• Das Bavaria (lt. Handbuch) ist seit über 2 Jahren zu. Jetzt ist dort ein handelsüblicher Chinese eingezogen.

Unterkünfte

• Guesthouse 127 von Madame Cuc in der 127 Cong Quynh bietet 20 Zimmer von 10 - 25 $. Neue E-Mail-Adresse madamecuc@hcm.vnn.vn neben der alten guesthouse127@bdvn.vnd.net. Das Pha Lan wird nicht mehr zur "Familie" gerechnet. (Auch im 64 gibt es jetzt 20 Zimmer, ebenso wie im 185 - und Madame expandiert weiter.)
• Das Tuan Anh Guesthouse wurde aus zweiter Hand empfohlen. 8 - 15 $. 103 Bui Vien - eine Parallelstraße zur Pham Ngu Lao, 8360166+8370427, t_haithanh@yahoo.com.
• Aus dritter Hand stammt die Empfehlung für das Hong Kong Hotel, 22 Bui Vien, 8364904, namthu@hcm.fpt.vn, 6 - 16 $.

Sonstiges

Der Tao Dan Park ist eine Oase in dem quirligen Stadtzentrum. Allerdings sind alle Bäume preußisch durchnummeriert, der Rasen darf auf gar keinen Fall betreten werden und ein Parkwächter huscht, einem HB-Männchen gleich, auf seiner Mini-Vespa in atemberaubenden Tempo durch die Anlage und pfeift alle an, die Schmusestunde auf die Bank zu verlegen.

Die Hauptpost direkt neben der Kathedrale Notre Dame ist im Stile Eiffels erbaut und sehenswert.

Ein neues Einkaufszentrum über 5 Etagen ist in der 41 Le Thanh Ton entstanden: Saigon Tourist Department Store.

In der 211 Pham Ngu Lao befindet sich eine 24-Stunden-ATM der Sacombank.

Wer eventuell Probleme mit seinem Laptop oder PC (wer schleppt allerdings so was mit) hat, der sollte mal in der Bui Thi Xuan entlang laufen. Hier reiht sich ein Computerladen neben dem anderen auf.

Europäische Flachstecker können nach meinen Erfahrungen überall in Vietnam eingesetzt werden. Ich habe nie einen Adapter benötigt.

Phu Quoc

Zuverlässige Quelle: Kathrin Gülzlaft, Oberwesel und Thomas Kann, Dortmund.

• Mit dem Schiff kann man jetzt relativ gut übersetzen. Es werden überteuerte Hängematten angeboten. Dafür hat man aber einen reservierten, überdachten Platz im Heck gemietet.. Bei Sonneneinstrahlung und blütenweißer europäischer Haut Gold wert und überlebensnotwendig. Die Verkäuferinnen verlassen vor dem Auslaufen das Schiff.
• Das avisierte Speedboot fährt inzwischen. Empfehlenswert ist allerdings eine Buchung eine Woche im voraus.
• Thang Loi
  Alle Preise müssen um 1 $ angehoben werden. Die Beschreibung der Resto-Bar ist untertrieben. Frau Kim liefert eine 1A-Küche bei unterdurchschnittlichen Preisen. So kostet ein Feuertopf 40 000 und eine Flasche Dalat Rotwein, die im Geschäft für 35 000 erhältlich ist, 80 000. Ohne negative Wertung wird angemerkt, dass es sich um eine kleine deutsche Kolonie handelt.
  Es werden auch Tagesausflüge zum Schnorcheln nach Turtle Island im Norden der Insel angeboten. Die Sicht ist strömungs- und jahreszeitabhängig, die Korallen sehr schön.
• Ham Ninh ist jetzt eine Krebsabfütterungsstelle für Japaner. Es werden regelrechte "Gourmet" (respektive Gourment) - Ausflugstouren dorthin angeboten. An der Straße reiht sich ein Resto neben dem anderen auf, davor warten die AC-Busse mit laufendem Motor.
• An Thoi ist grauenvoll!!
• Der Flughafen wird kräftig ausgebaut.
• S. 263, Karte S. 264 (wird von mir noch kopiert und zugeschickt)
  Bai Sao Beach mit gleichnamigen Café ist empfehlenswert und wunderschön.
• Es können zwei Tagesauflüge mit dem Moped unternommen werden. (Siehe Karte.)
  Tour A in den südlichen Teil und u.a. zu einem im Februar ausgetrockneten Bach, in dem sich wunderbar bergauf laufen lässt. Festes Schuhwerk ist zu empfehlen. Diese Wanderung eignet sich besonders in der Hitze, da Schatten spendende Bäume des dichten Urwaldrandes vorhanden sind. Unterwegs gibt es viele bunte Schmetterlinge zu beobachten. Am Ende erreicht man ein Plateau, von dem man eine schöne Aussicht hat.
  Tour B in den nördlichen Teil führt teilweise über eine neue Straße und ist bei Zeitproblemen die bessere Wahl.
• Rainbow Divers, mit Zentrale in Nha Trang (siehe auch dort), hat eine Tauchbasis errichtet. Tel 091 3400 964, E-Mail info@divevietnam.com, www.dievevietnam.com.

Webhosting AUCH für den kleinsten Geldbeutel:

Abspann

Waren meine Informationen hilfreich? Die Berichte, Scherze und Anekdoten gefällig? Dann freue ich mich über eine Weiterempfehlung meiner Seiten und bitte das © "Nik"Klaus Polak, Bonn, Germany, zu unterstützen: Entgegen der weit verbreiteten Auffassung alles im Internet veröffentlichte Material sei frei nutzbar, besteht ein Ernst zu nehmendes und rechtlich abgesichertes Copyright!

• Bei privater Nutzung von Textauszügen usw. ist eine Verwendung gerne gesehen, wenn
  • bei Druckschriften (auch Kopien, elektronische Medien u.ä.) die Quelle genannt wird, 
  • bei Internetauftritten und netzwerkfähigen Medien Links zu meiner Start- und verwendeten Unterseiten gelegt werden,
  • mir eine informative E-Mail gesendet wird.
• Kommerzielle Anbieter müssen grundsätzlich meine schriftliche Genehmigung vor Veröffentlichungen einholen.
• Gemeinnützige Organisationen werden nach Rücksprache ggf. wie private Nutzer geführt.

Wegen schwerer dauerhafter Erkrankung bitte ich keinerlei Reiseanfragen mehr an mich zu richten. Danke!
Ich verweise auf die viel besser informierten Länderforen / -boards und Reisehandbücher.
Anfragen zu Verlinkungen u.ä. Anliegen werde ich mit Sicherheit nicht mehr beantworten!

An die Adresse können jedoch gerne Aktualisierungen, Fehlerkorrekturen und konstruktive Anregungen gemailt werden.
Ich werde, je nach Gesundheitszustand, versuchen sie einzupflegen. Bitte gleichzeitig mitteilen, wer keine Namensnennung wünscht. 
Bei Zuschriften bitte folgende Wünsche beachten:

• NIEMALS html- und Designer-Mails, sondern nur kurze txt-Formate.
• Bitte keinerlei Datei-Anhänge (!)
  ohne vorherige Absprache, u.a. wg. Virengefahr!
• Bitte eine sinnvolle Betreffzeile.

Ich danke für das Verständnis und die Rücksichtnahme.